Richiesta di una visione d’insieme integrata
L’associazione accoglie con favore una pianificazione a lungo termine, ma chiede che questa venga ampliata fino a diventare una «visione d’insieme dell’infrastruttura ferroviaria svizzera». Tale visione d’insieme deve tenere in uguale considerazione il traffico regionale negli agglomerati urbani e l’interazione con il traffico stradale.

Anticipare l’orizzonte temporale
A causa delle previsioni di crescita della mobilità, gli orizzonti temporali per l’attuazione del programma di sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria (ZEB) devono essere anticipati dal periodo 2025-2030 al periodo 2010-2020.

Anticipare l’orizzonte temporale
A causa delle previsioni di crescita della mobilità, gli orizzonti temporali per l’attuazione del programma di sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria (ZEB) devono essere anticipati dal periodo 2025-2030 al periodo 2010-2020.

Garantire il mantenimento del valore e la continuità
Oltre ai nuovi investimenti, occorre garantire la manutenzione e il mantenimento del valore delle reti esistenti. Inoltre, il settore edile richiede un’attività di investimento pubblico costante per far fronte ai forti sbalzi nel volume dei lavori.